Prevod od "dostane tak" do Srpski

Prevodi:

će i

Kako koristiti "dostane tak" u rečenicama:

Jestli ho dostane, tak ho dostane.
Ako dođe do njih, doći će.
Pokud tě dostane, tak bude mít všechny tři džiny.
Kada te uhvati, imaæe sva tri duha.
Pokud z něj někdo něco dostane, tak jedině psychiatr.
Ako neko može dobiti nekakve odgovore, to æe biti samo psihijatar.
Až se z toho dostane, tak bude zase sám sebou.
Èim je došla poèeo je svoje glumatanje.
Jestli se tam někdo dostane, tak jedině ty.
Ako ga se iko doèepa, to æeš biti ti.
Nečekal jsem, že se Cole dostane tak blízko.
Nisam mislio da æe se Cole tako približiti.
Vše co můžeme, je doufat, že až se tam konečně dostane, tak pár mozkových buňek zase naskočí a nějaký vzdálený instinkt ho vrátí zpátky.
Sve što možemo je nadati se da kad konaèno doðe tamo da æe se nekoliko moždanih stanica ukljuæiti i da æe se neki udaljeni instinkt pojaviti.
No, až se sem dostane, tak ji vyražte.
Agencija je poslala nekog, ali izgubila se. - Kada doðe, otpusti je.
Pokud se ke krystalu dostane, tak všechno, co je ti na tomto světě drahé, může být ztraceno.
Ako dodje do tog kristala, sve što ti je drago na ovom svetu može da bude izgubljeno.
Takže, jestli jí někdo dostane, tak to budeš ty, Kemo Sabe
Pa, ako bilo ko može da proðe, to si ti, Kemo Sabe
Jsem tak trochu mimo vaši ligu, ale pokud vás to tam dostane, tak jasně.
Pa, ja sam malo izvan tvoje lige, al ako æe te to dovesti tamo, naravno.
Dobrý, protože te to totálne dostane, tak jako americany dostal diaprojektor v roce 1910.
Dobro. Jer zapanjiæe te kao stereoptikon Amerikance 1910.
Zpátky, na každého se dostane, tak se uklidněte!
Без гурања и свако ће добити свој део!
Bylo mi jasné, že s omezenými zdroji to každý den bude boj o přežití, nikdy jsem si ale nemyslel, že se to dostane tak daleko.
Znaš, uvek sam mislio da ogranièeni resursi znaèe da æe svaki dan biti borba za opstanak, ali nikada nisam mislio da æe se svoditi na ovo.
Takže Navarro se ujistí, že až se tam dostane, tak tam na něj bude jedna čekat.
Zato æe se postarati da njega oružje tamo èeka.
Když mě chodec dostane, tak to tak má být.
Ako me Šetaèi uhvate, neka bude.
Jestli existuje plán, který nás z toho dostane, tak je někde v této makovičce.
Postoji li naèin da se izvuèemo iz toga, negdje je u ovoj pametnoj glavici.
Ale pokud se k tomu dostane, tak dojde k pohromě.
Ali ako se on dokopa toga, to je pakao na zemlji.
Když tě dostane, tak je to soudce, porota i kat.
Ako te se doèepa bit æe ti sudac, porota i egzekutor.
Když Jimmy řekne, že se tam dostane, tak to platí.
Ако Џими каже да ће ући, ући ће!
Jenom se bojím, že jestli ho někam brzo nedostaneme, tak se to dostane tak daleko, že už s tím nepůjde nic udělat.
Brinem se ako ga ne odvedemo negdje uskoro doæe do toèke kad ja ne mogu više ništa napraviti.
Víš, že kdokoli toho chlapa dostane,... tak bude povýšen?
Znate onaj ko uhvati tog tipa će dobiti veliku promociju, moj čovek.
A dostal jsem jednu příležitost, o níž jsem si myslel, že mě z toho dostane, tak jsem ji samozřejmě vzal.
Oh. - I imao sam jednu priliku za koju sam mislio da æe me izvaditi, i iskoristio sam je.
A až se sem dostane, tak ze mě bude stařena.
Ne bih da sam na tvom mestu kada bude stigao.
Musím být požehnaný, když se mi dostane tak svaté cti.
Moram biti blagoslovljeni primati takav sveti čast.
Víš co, až se sem Richard dostane tak mu o tomhle všem řeknu a on bude tak naštvaný.
I znate što - kada je Richard dobiva ovdje, Ja æu mu reæi sve o tome, i on æe biti jako ljut.
A kdo se tam dostane, tak už z ní nevyjde.
Šta tamo ode, ne vraæa se.
Nikdo někdy dostane tak blízko, aby LeClerk ho zabít.
Niko se nikada dovoljno ne približi Le Klerku da bi ga ubio. Nikada ne napušta svoju zaštiæenu kancelariju.
Měl v kapse mou peněženku, k tomu ta zbraň a dostane tak deset let.
Moj novèanik u njegovom džepu. Dodaj na to pištolj... i dobiæe izmeðu 5-10 godina.
Ale jestli vás Hive dostane, tak je konec.
Ali ako Hajv bude uticao na tebe, to je to.
Dohodli jsme se, že pokud se sem někdo dostane, tak to probereme jako skupina.
Dogovor je da o ovome raspravljamo svi, ako se neko pojavi.
Co má ale jiný dopad je když lidem řeknete: "Máte možnost tu mikinu podat, chlubit se sní, ale předtím, než se k vám dostane, tak je completně vypraná."
Али оно што заиста изазива ефекат је кад кажете: "Можете да га продате, можете да се хвалите, али пре него што џемпер стигне до вас, биће детаљно опран."
Když chemický signál opláchne jednu stranu, dostane tak buňka signál, že se má na té straně rozšířit, protože buňka se neustále cuká v okolním prostředí a dotýká se ho.
Kada je hemijski signal dotakne s jedne strane, ćelija se proširi u tom pravcu jer je u stalnom kontaktu sa sredinom u kojoj se nalazi.
5.6561808586121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?